[Actualité] Bon anniversaire, cher Ampelmännchen / [Deutsches Echo] Alles Gute zum Geburtstag, liebes Ampelmännchen

Le 13 octobre 1961 fut présenté à Berlin le premier Ampelmännchen, personnage de signalisation pour piétons qui s’est vite répandu dans toute l’Ex-RDA pour devenir  dans les années 80 une véritable star de la télévision  où il donna des conseils aux enfants jusqu’en 1989. Après la chute du mur, les signalisations de l’Allemagne de l’Ouest devaient […]

« Cousinade » ou « Cousinentreffen »

Il paraît que c’est à la mode aussi bien en France qu’en Allemagne. Signe des temps, recherche des valeurs familiales ou pur sentimentalisme ? Moi, en tous cas, j’ai fait une cousinade à l’allemande, avec des Ossis et des Wessis ! N’oublions pas que l’Allemagne était partagée en deux, et, comme conséquence directe, les familles […]