[Voyage] We like Berlin

Deux grands-mères et deux petits-enfants. Un grand weekend pour visiter Berlin. Une deuxième fois pour nous, mais une première pour nos petits-enfants préado que nous avons emmenés à la découverte de cette ville chargée d’histoire. Une ville dynamique qui cicatrise encore ses plaies : la guerre et ensuite le Mur. Une Histoire qui peut paraître […]

[Vagabondage] Retour au pays

Lorsque je rends visite à mon pays natal (pour la partie germanique des Matching Points), je retrouve mes réflexes d’origine. Le moment sacré du 4 heures, « Kaffee und Kuchen ». On ne boit pas le café seul, on ne mange pas de gâteau sans café, ils sont indissociables L’apéro avec un délicieux Riesling-Sekt, les bulles à l’allemande, accompagné […]

[Actualité] Angela et François (suite) : audience de conciliation ?

Harlem Desir, premier secrétaire du parti socialiste français, l’a traitée de « chancelière de l’austérité » et a dénoncé son « intransigeance égoïste » Die Frankfurter Allgemeine Zeitung a titré, lors de l’arrivée à Leipzig de François Hollande venu fêter les 150 ans  du parti social-démocrate allemand (SPD) : « visite d’un homme sans charisme ». François veut être le chef […]

[Deutsches Echo] Osterspaziergang

A chaque printemps lorsque je rencontre la foule qui profite des premiers instants de soleil et de douceur, il  me vient à l’esprit  un poème Les torrents et les ruisseaux ont rompu leur prison de glace au sourire doux et vivifiant du printemps ; une heureuse espérance verdit dans la vallée ; le vieil hiver, qui […]

[Anniversaire] Il y a 50 ans, le Traité de l’Elysée

Le traité de l’Élysée est un traité bilatéral entre la République fédérale d’ Allemagne et la République française qui fut signé au palais de l’Élysée le 22 janvier 1963  par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer. Moins de 20 ans après la fin de la Seconde guerre mondiale, les deux pays qui s’étaient fait trois fois la […]

[Actualité] Le 8 mai…

Le 8 mai, fête de la Victoire, commémore la victoire des Alliés sur l’Allemagne. Lorsque vous êtes Allemand, vous éprouvez  toujours un  sentiment mitigé lors des manifestations qui rappellent cette époque. Il vous arrive presque d’envier les autres pour leur fierté patriotique ! Vous êtes né après 1945, donc vous bénéficiez de la « grâce d’une […]

[Actualité] Angela et Nicolas, un couple dans la tourmente/ [Deutsches Echo] Angela und Nicolas, ein Paar im Stress

Au début tout les séparait – elle, prussienne, protestante, fille de pasteur, scientifique, réservée, et lui, le latin,  parvenu, expansif. Lors des premières rencontres on voyait cette différence de « mentalité » : accolade  pour lui et reculade pour elle ! Et puis petit à petit ils ont semblé s’habituer l’un à l’autre, se rapprocher l’un de […]

« Cousinade » ou « Cousinentreffen »

Il paraît que c’est à la mode aussi bien en France qu’en Allemagne. Signe des temps, recherche des valeurs familiales ou pur sentimentalisme ? Moi, en tous cas, j’ai fait une cousinade à l’allemande, avec des Ossis et des Wessis ! N’oublions pas que l’Allemagne était partagée en deux, et, comme conséquence directe, les familles […]

L’exil, le multimédia et moi…

Lorsque je me suis installée en France – vous savez bien, par amour !!! (cf. l’article du 1er Février 2010 – je me suis trouvée exilée « culturellement ». C’était encore au XX ème siècle. Alors j’ai pris un abonnement pour un magazine « sérieux » : puis un autre à un magazine « féminin » : j’attendais avec impatience l’arrivée […]