[Actualité] Angela et François (suite) : audience de conciliation ?

Harlem Desir, premier secrétaire du parti socialiste français, l’a traitée de « chancelière de l’austérité » et a dénoncé son « intransigeance égoïste » Die Frankfurter Allgemeine Zeitung a titré, lors de l’arrivée à Leipzig de François Hollande venu fêter les 150 ans  du parti social-démocrate allemand (SPD) : « visite d’un homme sans charisme ». François veut être le chef […]

[Actualité] Angela et François, un amour impossible ?

Nous avons déjà parlé du feuilleton « Angela et François »   ici  et  là Mais cette fois-ci l’heure est grave ! L’Europe va mal, la France guère mieux et l’Allemagne est en campagne électorale jusqu’en septembre. Pour François, la séparation semble consommée, entérinée puisqu’il fait déjà les beaux yeux au parti de l’opposition, le SPD qui l’avait […]

[Deutsches Echo] Osterspaziergang

A chaque printemps lorsque je rencontre la foule qui profite des premiers instants de soleil et de douceur, il  me vient à l’esprit  un poème Les torrents et les ruisseaux ont rompu leur prison de glace au sourire doux et vivifiant du printemps ; une heureuse espérance verdit dans la vallée ; le vieil hiver, qui […]

[Anniversaire] Le traité de l’Elysée bis

Les Matching Points ont une âme européenne, l’une est italoanglophile, l’autre est Frallemande et fière du néologisme… A l’occasion de ce 50ème anniversaire, on a célébré le passé en soulignant les aspects positifs du traité. Wim Wenders, allemand francophile et francophone, en direct sur France Inter, a connu les premières années d’enthousiasme, les échanges entre les jeunes et […]

[Anniversaire] Il y a 50 ans, le Traité de l’Elysée

Le traité de l’Élysée est un traité bilatéral entre la République fédérale d’ Allemagne et la République française qui fut signé au palais de l’Élysée le 22 janvier 1963  par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer. Moins de 20 ans après la fin de la Seconde guerre mondiale, les deux pays qui s’étaient fait trois fois la […]

[Actualité] Le 8 mai…

Le 8 mai, fête de la Victoire, commémore la victoire des Alliés sur l’Allemagne. Lorsque vous êtes Allemand, vous éprouvez  toujours un  sentiment mitigé lors des manifestations qui rappellent cette époque. Il vous arrive presque d’envier les autres pour leur fierté patriotique ! Vous êtes né après 1945, donc vous bénéficiez de la « grâce d’une […]

[Mood] La crise de foie et quelques spécificités bien françaises / [Deutsches Echo] Von der crise de foie und anderen französischen Eigenarten

Nous sommes dans une  période de festivités et d’abondance , place à la crise… de foie ! C’est en arrivant en France que j’ai découvert cette  étrange maladie qui n’existe nulle part ailleurs. Avant je ne connaissais que la cirrhose ou le cancer mais pas la crise. Les français, ne sont-ils pas faits comme les […]

[Lecture] Une soirée-lecture avec Martin Walser

Passer quelques jours dans sa ville natale et assister à une soirée lecture d’un des plus grands écrivains allemands contemporains, ça s’appelle un bon timing ! Non, ce n’était que pur hasard, mais quel bonheur ! Je me suis retrouvée dans un grand  cinéma-théâtre d’avant (le cinéma avec des fauteuils en velours rouges où j’ai […]

[Actualité] Bon anniversaire, cher Ampelmännchen / [Deutsches Echo] Alles Gute zum Geburtstag, liebes Ampelmännchen

Le 13 octobre 1961 fut présenté à Berlin le premier Ampelmännchen, personnage de signalisation pour piétons qui s’est vite répandu dans toute l’Ex-RDA pour devenir  dans les années 80 une véritable star de la télévision  où il donna des conseils aux enfants jusqu’en 1989. Après la chute du mur, les signalisations de l’Allemagne de l’Ouest devaient […]