MATCHING POINTS

Pour les femmes mais pas seulement...
Trendy

Apéro, St. Trop et les autres…

Ce sont souvent les étrangers qui nous montrent les « trucs rigolos » de la langue françaises.

Avez-vous déjà remarqué le nombre d’abréviations  ou de raccourcis?

Apéro, St.Trop, prof, kiné, ciné, petit-dèj, pro, gym, télé, fac, resto, appart, ordi, perf, hosto, écolo, bon app, bénéf, d’hab, périf…

Ne parlons même pas de phrases du type : j’ai vu à la télé un mec qui a écrit un très chouette bouquin…. Véritable casse-tête pour étrangers !

Vous aussi,  êtes-vous adeptes de la branchitude linguistique ou jugez – vous que c’est « criminel » d’esquinter la langue francaise de cette façon ?

8 Comment

  1. … « Mac Do », « Cafet », « Perpet », « Saxo », « FOOT » !

    Toutes les langues évoluent, et les abréviations sont devenues incontournables, du moins dans l’oralité.

    Qui dit encore : « Je vais vous prendre en photographie » ?

  2. Ces abréviations sont de plus en plus utilisées à l oral. Arrivent maintenant celles de l écrit : ken, bo, LOL, FYI…

  3. Tant que ces abreviations sont des raccourcis de vrais mots de la langue francaise qui existent, et donc sans faute d’ortographe, je trouve ca mignon parce que justement cela rend la langue plus humaine, plus vivante, c’est parler une langue en somme et non parler un livre scolaire!

  4. D’accord avec Frédérique, et ce genre de mots peuvent être appris par les étrangers assez facilement. En revanche la nouvelle orthographe pour écrire les textos me scandalise parfaitement! Totalement inutile. Je suis encore plus outrée d’apprendre qu’on utilise ‘FYI’ la oui c’est du pur snobisme, sans intérêt.

  5. C’est de l’anglais, l’abreviation de « for your information », je pense que c’est le language e-mail en fait, et comme on a la meme expression en francais « pour ton information/pour ton info », il n’y a donc aucun interet a dire [f – ouail-ail] (en phonetique approximative!) peu de gens doivent comprendre.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.